-
The Gonfaloniere of the papal state.
حامل لواء الدولة البابوية
-
The French have laid waste to the papal states.
الفرنسيون سيدمرون الدول البابوية
-
The Papal State has been acknowledged by Italy...
الدولة(البابوية) أعترفت بها إيطاليا
-
Monica Herza Director The Institute of International Relations, Pontifical University of Rio de Janeiro Rio de Janeiro, Brazil
معهد العلاقات الدولية، الجامعة البابوية في ريو دي جانيرو
-
Yes, he interprets God's will, but he must also rule the papal states, the city of Rome, he must mediate between all the kings of Christendom.
أجل ، أنه يترجم إرادة الرب لكن عليه إيضاً حكم الدولة البابوية (و مدينة (روما يجب عليه أن يتوسط
-
Magister in International Law School of Law of the Pontificia Universidad Católica del Perú, 1993-1994
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، 1993-1994
-
The contact group consisting of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Committee of the Red Cross, the Apostolic Nuncio, the Ministry of Human Rights and representatives of embassies and international bodies suggested that most of those individuals be resettled in the east and west of the country.
وقد اقترح فريق الاتصال، المكون من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة الصليب الأحمر، الدولية والمبعوث البابوي، ووزارة الحقوق الإنسانية، وممثلي السفارات والهيئات الدولية، إعادة إدماج معظم هؤلاء الأشخاص في المناطق الشرقية والغربية من البلد.
-
The President: I now give the floor to His Excellency the Honourable Francis Babu, Minister of State for Works, Housing and Communications of Uganda.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فرنسيس بابو، وزير الدولة للأشغال والإسكان والاتصالات في أوغندا.
-
This initiative is prompted by the desire to disseminate, at a time of great international tensions, a papal message from over 40 years ago which is fully relevant to the present day.
فنحن نريد، في هذه الظروف المشحونة بالتوترات الدولية، تعميم خطاب بابوي مرت عليه أكثر من أربعين عاما ولكن فحواه لا يزال ينطبق على وقتنا الحاضر.
-
The Association Comunità Papa Giovanni XXIII is an international spiritual family of Faithful of Pontifical Right accredited to ECOSOC with a special consultative status.
ورابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين رابطة روحية دولية للمؤمنين بالحق البابوي، وهي معتمدة وذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.